Persoanele care au dreptul la Hartz IV primesc un ajutor pentru primul copil pentru a cumpăra echipamente și haine pentru copii. De obicei, acest ajutor nu este disponibil pentru al doilea copil, cu excepția unor circumstanțe excepționale. Această hotărâre a fost luată de Tribunalul Social din Karlsruhe.
În cazul dat, mama, care avea dreptul la Hartz IV, a născut primul ei fiu în 2013 și locuia cu mama ei la momentul respectiv. Ea a primit ajutorul pentru copil pentru a cumpăra echipamentele necesare pentru bebeluș. În 2016, s-a mutat cu partenerul ei și în 2017 a născut cel de-al doilea fiu. Cererea ei de ajutor pentru copil a fost respinsă de Centrul pentru Ocuparea Forței de Muncă pe motiv că primise deja alocație pentru primul copil și că echipamentele pe care le-a cumpărat trebuiau păstrate timp de trei ani.
Ea a susținut că nu luase cu ea lucrurile copilului atunci când s-a mutat și că mama ei le aruncase. Personalul Centrului de Ocuparea Forței de Muncă a vizitat atât locuința mamei, cât și pe cea a femeii și nu a găsit în niciunul dintre apartamente haine de gravidă sau de bebeluș.
Prin urmare, instanța a decis faptul că femeia avea din nou dreptul la ajutorul pentru copil în circumstanțe excepționale.
Cu toate acestea, Centrul pentru Ocuparea Forței de Muncă nu este obligat să acorde ajutorul pentru al doilea copil, deoarece se așteaptă ca mama să refolosească pentru al doilea copil hainele și echipamentele pe care le-a cumpărat la nașterea primului copil.
