Bürgergeld - alocație pentru cetățeni care trăiesc sub pragul de subzistență.

Poți primi Bürgergeld dacă ești apt de muncă și ești eligibil pentru asistența socială (leistungsberechtigt), și astfel îndeplinești cel puțin următoarele condiții:

Îndeplinești următoarele condiții:

  • Ai împlinit vârsta de 15 ani și nu ai ajuns încă la vârsta de pensionare.
  • Trăiești în Germania și aici se desfășoară majoritatea vieții tale (Lebensmittelpunkt).
  • Poți lucra cel puțin 3 ore pe zi.
  • Ai nevoie de ajutor sau membrii familiei tale au nevoie de acesta (Mitglieder Ihrer Bedarfsgemeinschaft).

A fi în nevoie înseamnă că veniturile familiei tale sunt sub limita de subzistență și nu puteți acoperi costurile de trai din propriile resurse. A fi apt de muncă înseamnă că nicio boală sau dizabilitate nu te împiedică să începi munca. De asemenea, cei care nu sunt apți de muncă pot primi asistența civică dacă trăiesc într-o comunitate cu o persoană aptă de muncă și eligibilă pentru asistența socială.

Procesul de cerere

Poți solicita Bürgergeld  la centrul local de muncă (Jobcenter). Puteți citi aici despre procesul detaliat (în limba germană). Informații suplimentare despre cerere, anexe și decizie pot fi găsite aici (în germană).

Veniturile și averea

Bürgergeld este acordată doar celor în nevoie. Prin urmare, în principiu, trebuie să folosești mai întâi propriile resurse înainte de a primi asistență financiară. Dacă ai venituri sau bunuri valoroase, trebuie să îți asiguri mai întâi existența din acestea, în măsura în care depășesc limita neimpozabilă (Freibetrag).

Veniturile

Venitul include în principiu toate veniturile primite în bani. Venitul include, de exemplu:

  • veniturile din muncă și activități independente,
  • indemnizații de șomaj sau suplimentare, precum ajutorul de șomaj, alocațiile familiale sau indemnizațiile de boală,
  • veniturile din închiriere,
  • suma alocată pentru întreținere, alocațiile familiale , pensiile,
  • veniturile din capital și dobânzi,
  • venituri unice (de exemplu, rambursarea impozitelor, compensații de plecare, moșteniri),
  • ajutorul pentru formare profesională (Berufsausbildungshilfe), suportul pentru instruire (Ausbildungsgeld), bursa (BaföG).

Centrul de muncă deduce anumite beneficii și costuri din venitul imputabil.

Averea

Printre active se numără tot ce poate fi măsurat în bani

  • Cash
  • Economii, obligațiuni de economii, valori mobiliare,
  • Obiecte de valoare (de exemplu, vehicule sau bijuterii),
  • Asigurare de viață cu capital,
  • Proprietatea casei și a terenului, apartamentul propriu.

Când este vorba de bunuri, centrul de muncă ia în considerare propriile bunuri valoroase și averea comunității de nevoi (Bedarfsgemeinschaft). Bunurile sunt considerate valoroase dacă pot fi utilizate pentru a acoperi costurile de trai. În primul an de primire a Bürgergeld , bunurile sunt luate în considerare doar dacă sunt semnificative. Această perioadă se numește perioada de grație (Karenzzeit). Dacă în acest timp asistența este întreruptă pentru una sau mai multe luni întregi, perioada de grație se extinde cu lunile în care nu primeștiBürgergeld . Bunurile sunt semnificative atunci când depășesc următoarele sume:

  • 40 000 de euro pentru persoana care este eligibilă pentru asistență pentru prima dată în comunitate, și
  • 15 000 de euro pentru fiecare altă persoană în comunitate.

Există o scutire de impozit (Freibetrag/Absetzbetrag). Acesta se aplică după expirarea perioadei de grație și este de 15 000 de euro pentru fiecare persoană care trăiește în comunitatea de nevoi. Puteți citi mai multe detalii despre venituri și avere în capitolul 9 al broșurii informative a centrului de muncă.

 

Cât Bürgergeld primește o familie medie în Germania?

Bürgergeld este compus din suma de bază (Regelsatz) și chirie. Prin urmare, suma ajutorului depinde de circumstanțele de viață ale familiei. Prezentăm diferite exemple de calcul. Plecăm de la suma de bază de 502 euro pentru o persoană singură, deoarece suma de bază pentru familii, copii și părinți singuri poate fi calculată procentual din acesta.

Exemple de calcul

Suma de bază (Regelsatz)

  • Persoană care trăiește singur: 563 euro
  • În caz de parteneriat sau comunitate conjugală, fiecare partener primește 451 de euro (adică 902 euro pentru amândoi)
  • Suma de bază per copil până la 0-5 ani: 367euro
  • Suma de bază per copil până la 6-13 ani: 390 euro
  • Suma de bază per copil între 14 și 17 ani: 471 euro
  • Suma de bază per persoană între 18 și 24 ani care trăiesc cu părinții: 402 euro

Astfel, o familie cu 2 copii ar primi un Bürgergeld de 1.640 de euro.

Ajutorul pentru chirie

Costurile de cazare includ chirie fără utilități (Kaltmiete), costurile pentru utilități (Nebenkosten) și costurile de încălzire (Heizkosten). Acestea depind de circumstanțele locale. Dacă luăm în considerare un cost de cazare de 700 de euro, atunci familia ar fi eligibilă pentru un Bürgergeld  lunar de aproximativ 2.340 de euro.

Suma de bază pentru o mamă singură care crește 2 copii (Mehrbedarf für Alleinerziehende)

Bürgergeld  pentru părinții singuri sunt ușor diferite. Iată un exemplu de calcul al ajutorului civic pentru părinții singuri cu copii. Articolul 21 din SGB II definește necesitățile suplimentare pentru părinții singuri. Această necesitate suplimentară este de 36% din suma de bază pentru părinții singuri care au un copil sub 7 ani, doi copii sub 16 ani sau trei copii. Pentru părinții singuri care au un copil de peste 7 ani, suma suplimentară este de 12% din suma de bază. Pentru părinții singuri care cresc doi copii peste 16 ani sau un copil de peste 7 ani și un copil de peste 16 ani, suma suplimentară este de 24% din suma de bază. Pentru 4 copii, ajutorul suplimentar pentru părinții singuri este de 48%. Dacă un părinte singur are 5 sau mai mulți copii, poate solicita un surplus de 60%.

Cât Bürgergeld primește un părinte singur cu 2 copii?

Bürgergeld pentru o mamă singură cu doi copii în exemplul nostru de calcul arată astfel: Copiii au 8 și 16 ani: 1.636.68 euro. În detaliu:

  • Suma de bază pentru mama: 563 Euro
  • Ajutor suplimentar de 24% pentru mama ca părinte singur: 135.12 euro
  • Suma de bază pentru copilul de 8 ani: 390 Euro
  • Suma de bază pentru copilul de 16 ani: 471 Euro

Copiii au 10 și 13 ani: 1.378,72 euro. În detaliu:

  • Suma de bază pentru mama: 563 Euro
  • Ajutor suplimentar de 36% pentru mama ca părinte singur: 202.68 euro
  • Suma de bază pentru copilul de 10 ani: 390 Euro
  • Suma de bază pentru copilul de 13 ani: 471 Euro

La acestea se adaugă costurile corespunzătoare de cazare, adică chirie și costurile de încălzire.

Ce dimensiune de apartament se potrivește unei familii de trei persoane?

Pentru trei persoane, dimensiunea adecvată a apartamentului este de aproximativ 80 de metri pătrați. Cu toate acestea, centrul de muncă ia în considerare condițiile pieței imobiliare locale atunci când evaluează eligibilitatea pentru ajutorul pentru chirie (adică suma poate fi mai mică sau mai mare). 

Pot să dețin o mașină dacă primesc Bürgergeld?

Ce valoare poate avea mașina mea dacă beneficiez de Bürgergeld?

Este bine cunoscut faptul că la solicitarea Bürgergeld trebuie să îți folosești întâi propriul patrimoniu (puteți citi mai multe detalii aici: Bürgergeld - ajutor constant și unic pentru persoanele care trăiesc sub limita de subzistență). Proprietatea include și mașina. Cu toate acestea, este posibil să fie necesar un vehicul propriu pentru a merge la muncă sau la un interviu. Care sunt regulile cu privire la acest lucru?

Trebuie să raportați mașina la Jobcenter

Regula generală este că toate bunurile trebuie raportate la centrul de muncă (Jobcenter). Valoarea și activul respectiv sunt inițial irelevante. Așa că, desigur, și mașina.

Reguli mai relaxate pentru mașinile care nu sunt prea scumpe

Există o regulă specială în lege cu privire la deținerea unei mașini. Fiecare angajat (și căutător de locuri de muncă) poate avea o mașină proprie. Acest lucru nu se aplică doar beneficiarului, ci tuturor membrilor capabili de muncă ai comunității nevoiașe (Bedarfsgemeinschaft). Acest lucru rezultă din Paragraful 12 SGB II, alineatul 3, punctul 2. Acest lucru este important deoarece astfel pot merge la muncă sau la interviuri cu propriul vehicul.

Este important cât valorează mașina

Tu și cei care locuiesc cu tine puteți păstra mașina chiar dacă în prezent nu ai nevoie de ea pentru scopuri profesionale sau de instruire. Orice mașină în valoare de 7.500 de euro sau mai puțin este considerată un bun protejat și nu trebuie vândută (Schonvermögen este cuvântul cheie). Dacă valorează mai mult, s-ar putea să fie nevoie să o schimbi pe una mai ieftină. Dacă valoarea vehiculului nu depășește cu mult limita de 7.500 de euro, persoana de contact responsabilă cu tine (zuständiger Sachbearbeiter) va decide dacă trebuie să o vinzi.

Cum poți afla valoarea mașinii tale?

Deoarece vehiculul tău este considerat un "bun" conform codului de asigurări sociale, trebuie să menționezi valoarea acestuia în cererea ta de Bürgergeld. Cu toate acestea, nu valoarea pe care ai plătit-o la cumpărare este relevantă, ci suma pe care ai putea-o obține pe piață pentru mașina ta.

Pot cei care primesc Bürgergeld să cumpere o mașină?

Nu este nicio problemă dacă cumperi o mașină din proprietatea ta existentă, în special dacă acest lucru îți îmbunătățește oportunitățile de carieră.

Poți primi ajutor de la Jobcenter pentru a cumpăra o mașină?

Dacă ai nevoie absolută de propriul tău vehicul pentru a ajunge la noul loc de muncă, există o șansă bună ca Jobcenter să ofere bani pentru asta. Banii necesari pentru a cumpăra o mașină sunt oferiți sub formă de împrumut, care trebuie rambursat în rate ulterior. Cu toate acestea, nu te aștepta la mai mult de aproximativ 1.500 de euro.