Un cititor a pus o întrebare destul de interesantă pentru mulți dintre noi: „Pot să-mi revendic contribuțiile la pensie plătite în Germania dacă m-am mutat înapoi în România după jumătate de an?”
Din păcate, nu am găsit date specifice pentru România pe site-ul fondului german de pensii.
Le-am sunat și am aflat următoarele:
Poți solicita contribuția la fondul de pensie:
- dacă nu mai ești obligat să plătești în fondul de pensii german și
- dacă nu mai poți fi contribuabil voluntar la fondul de pensii din Germania și
- dacă ai 2 ani de asigurare obligatorie de pensie germană
Cetățenii UE, pe de altă parte, pot fi contribuabili voluntari la fondul de pensii din Germania, astfel încât aceștia (inclusiv, desigur, românii) nu pot solicita rambursarea, chiar dacă nu mai locuiesc în Germania.
În ce cazuri este posibilă solicitarea contribuției la pensie?
Poți recupera sumele plătite dacă:
- ai atins vârsta de pensionare (67 de ani - Regelaltersgrenze) și
- ai plătit mai puțin de 5 ani în total fondurilor de pensii de stat (în orice țară UE)
În acest caz, pot fi revendicate numai contribuțiile de pensie plătite de angajat. Partea plătită de angajatori nu poate fi revendicată.
Cât timp este necesar pentru restituire?
În medie, este nevoie de aproximativ 6 luni pentru o procesare de către Biroul German
de Pensii. Acest lucru se calculează de la primirea documentelor dvs. de către
autoritățile germane. Timpul real poate varia de la caz la caz.
De ce este nevoie pentru restituire?
Pentru a aplica pentru restituirea contribuțiilor la pensie din Germania aveți nevoie de copiile ale următoarelor documente:
- Lohnsteuerbescheinigung sau fluturașul de salariu pentru fiecare an
- Certificatul de înregistrare și de radiere/anulare a înregistrării din Germania;
- Paşaport
Pentru detalii, consultă pagina 14 din PDF-ul de pe site-ul deutsche-rentenversicherung.de
